Fler lästips för vuxna

Achebe, Chinua, Allt går sönder, 1967.       Hce

Chinua Achebe, den välkände nigerianske författaren, har tilldelats 2007 års Internationella Bookerpris. Hans första roman, "Things fall apart" kom ut år 1958 på engelska och 1967 på svenska. Det är en mycket fascinerande bok som skildrar ibofolkets rika kultur där samtalskonst, ordspråk, fabler och musik är viktiga inslag. Tiden är sent 1800-tal på den nigerianska landsbygden i byn Umuofia. Männen regerar  och Umuofia är känd bland alla grannar för att vara mäktig i krig och magi. När den vite mannen dyker upp med sin nya religion ifrågasätts allt som tidigare varit värdefullt.

Adichie, Chimamanda Ngozi, En halv gul sol. 2007. Hce

"En halv gul sol" är en mycket spännande roman som utspelas i Nigeria. I centrum står två systrar, tvillingar, som är varandras motsatser. Först i slutet av boken, när deras vanliga, privilegierade liv ställts på ända, kommer de varandra nära. Vi får följa systrarnas nigerianska vardag (de tillhör igbofolket, också kallat ibo) och lär känna deras älskare, familj och vänner. Tvillingsystrarna har båda mycket god utbildning. Det moderna livet har trängt undan en del av de gamla traditionerna. Chinua Achebes roman "Allt går sönder", handlar också om igbofolket, men på 1800-talet. Samhället såg då mycket annorlunda ut.

"En halv gul sol" har av en del recensenter jämförts med stora kärleksromaner som "Borta med vinden" och "Doktor Zjivago". Titeln, "En halv gul sol", syftar på solen i Biafras flagga. Adichies bok utspelas nämligen under 1960-talet då republiken Biafra existerade under tre år. Staten Nigeria accepterade aldrig Biafra och därför utbröt inbördeskrig, vilket Biafra förlorade. I krigets spår kom hunger och död och våra huvudpersoners liv förändrades drastiskt! Romanen är tjock, men den inbjuder till sträckläsning!

 Gunnel Arvidson Nilsson

Adolfsson, Eva, Förvandling. 2005.      Hc

Handlingen i den här romanen utspelar sig i Sundbyberg på 70-talet. Huvudpersonen är en ensamstående, gravid kvinna som håller på att skriva en bok om Knut Hamsuns "Svält". Författardrömmarna är gemensamma för Hamsuns och Adolfssons huvudpersoner, men de går olika vägar för att förverkliga dem. Mannen hos Hamsun svälter sig för att få sin text förlöst, medan kvinnan hos Adolfsson sakta går mot förvandling och förlösning genom det nya liv som växer i henne. I början av "Förvandling" får vi följa huvudpersonens registrerande och iakttagande tankar och resonemang med sig själv. Man följer med viss bävan graviditetens framskridande. En bit in i romanen är man fast och blir starkt berörd av skildringen av den blivande mammans känslor och drömmar.

Alakoski, Susanna, Svinalängorna : en roman. 2006.  Hc

Det här är en berättelse som börjar i de alldeles nybyggda lägenheterna i ett bostadsområde i Ystad. Det är 70-tal och i de fina husen flyttar invandrare och personer med låglönejobb in. Du kliver in i en av lägenheterna. Personerna som bor där blir levande. Det går inte att värja sig! Att barn i vårt folkhemssverige kunde vara så utsatta! Varför reagerade inte någon vuxen! Detta är en mycket stark roman, svår att glömma! Den har fått 2006 års Augustpris i den skönlitterära klassen.

Arnald, Jan, Maria och Artur : en nittonhundratalsroman. 2006.          Hc

Denna välskrivna biografiska roman kommer säkert att gripa tag i dig som läsare! den skildrar två ensamma människor som korsar varandras väg en sommar i Danmark. Kvinnan och mannen kommer båda att bli författare. De blir under 1930- t.o.m. 1980-talen en del av den svenska kultureliten. I den här boken kommer vi dem nära och den ger inspiration till att läsa Maria Wines och Artur Lundkvists egna verk.

Aslam, Nadeem, Kartor för vilsna älskande. 2006.   Hce

Den brittiske författaren Nadeem Aslam har pakistanskt ursprung. Den här romanen är fylld av fjärilar, blommor och bin och längtan efter kärlek. Läsaren får en mängd bilder från naturen och livfulla beskrivningar av dofter från oljor, parfymer och matlagningskryddor. I en isolerad del av en stad i Storbritannien bor muslimer och hinduer som invandrat från Pakistan. De har mycket liten kontakt med "de vita" britterna. Vi får lära känna den religiösa, bokstavstroende hustrun, hennes icketroende man och dennes sympatiske bror som använder kartor och vetenskapliga metoder för att förstå verkligheten.

Förutom dessa tre finns ett rikt persongalleri. Romanen är en  intensiv och skrämmande skildring av människor som känner sig utanför samhället. Den visar att dessa lätt hamnar i religionens våld, där specifika lagar gäller. Föbjuder man kvinnor att utbilda sig i vanliga skolor, att klä sig som de vill, att träffa vänner och göra resor och lägger man dessutom skuld och skam som ett skynke över livet, då kan resultatet bli fruktansvärt. Som i den här berättelsen.

Axelsson, Majgull, Is och vatten, vatten och is. 2008. Hc

Majgull Axelsson kan verkligen berätta en historia, vilket hon visar även denna gång! Handlingen utspelas delvis i nutid på en isbrytare. Ombord befinner sig bl.a. Susanne som är deckarförfattare. Hon har valt att följa med båten därför att hon behöver lugn och ro för sitt författande. Utsikten över hav och isberg tänker hon sig som en bra fond till skrivandet. Resan blir emellertid inte alls som Susanne tänkt sig ...

I tillbakablickar får vi möta Björn som Susanne växte upp med som om de vore syskon. Han blev på 60-talet en uppburen popstjärna. Många hjärtan sattes i brand för hans skull. Susanne fick hela tiden leva i skuggan av honom.

Inez och Elsie är tvillingsystrar och mödrar till Susanne och Björn. Som barn såg de närmast ut som varandras spegelbilder. De gjorde allt tillsammans, men när de blev äldre gled de isär. Tvillingarna har ett bottenfruset förhållande till sin mamma. Frågan är om denna kyla måste fortplanta sig till nästa generation? Hur skadat kan ett barn bli av att inte bli sett och älskat? Elsie blir ändå den som i slutet av boken tinar upp och förlöser Susanne. Läs denna delvis thrillerlika bok och kliv in i de olika tidsnivåerna!

Gunnel Arvidson Nilsson 

Barceló, Elia, Guldsmedens hemlighet. 2005.     Hce

Elia Barceló är en spansk författare. Romanen är mycket tunn till omfånget, men tål att läsas om flera gånger. Den beskriver en fascinerande tidsresa från nutid och bakåt till Francotiden. Vi kliver rakt in i Villasanta och flyttas därmed till 50-talet. Händelserna i romanen kretsar kring en intensiv kärlekshistoria. Boken väcker funderingar över livets gång. Hur levde ens nära och kära innan man själv var född, och hur går livet vidare när vi har lämnat det?

Conrad, Joseph, Mörkrets hjärta; novellen Pionjärerna. 2006.                     Hce

Mörkrets hjärta finns nu i nyöversättning av Einar Heckscher. Romanen har givits ut tillsammans med novellen Pionjärerna och brev av Conrad samt med kommentarer av Gunnar Fredriksson. En mycket fascinerande bok där de olika delarna kompletterar varandra. Med hjälp av ett vackert språk möter läsaren människans och Afrikas mörker. Detta är en skakande skildring av den tidiga europeiska kolonialismen.

Dahlgren, Eva F,  Det här är inte jag. 2005.    Hc

Titeln på Eva F Dahlgrens tunna dokumentärroman "Det här är inte jag", är mycket träffande. Den visar hur chockerande det är för huvudpersonen, en hårt arbetande journalist och författare, att plötsligt drabbas av en total personlighetsförändring. När arbetsglädjen ersätts av negativ stress, lägger sig mörkret över livet. Från att ha varit i händelsernas centrum med många kontakter, finns ingen ork kvar för vare sig familj, eller jobb. Har "utbrändhet" något med vår tid att göra? Kanske, men redan Strindberg i "Inferno", straxt före förra sekelskiftet, visste vad det rörde sig om. Läs Eva F Dahlgrens roman, bli berörd, skratta och gråt!

Didion, Joan, Lagt kort. 2006.            Hce 

Trots det lilla formatet blir Joan Didions "Lagt kort" en skakande skildring av en amerikansk verklighet. Boken gavs ut första gången 1970 och är fortfarande kusligt aktuell. Det vackra filmfolket i Kalifornien lever vid avgrundens rand. Huvudpersonen är den trettioåriga Maria Wyeth. Själva språket, likt Hemingways, illustrerar den fruktansvärda ödsligheten i Maria Wyeths liv, liksom delar av handlingen, t.ex. bilfärderna ut i den sterila, tomma Mojaveöknen. Texten griper tag i läsaren från första sidan. Vad är detta för en värld, och vad är det som har skapat dessa människor?

Diski, Jenny, Främling på tåg. Hur jag, med visst avbrott, dagdrömde och rökte mig runt Amerika. 2005. Gcz Diski

Detta är en spännande bok som handlar om att färdas med tåg i Amerika och om möten med udda människor. Jenny Diski skildrar inte bara resandet i "Främling på tåg", utan berättar också om sig själv och sina hårda uppväxtvillkor. Även där spelar resandet, då med tunnelbanan, Circle Line, i London, en stor roll. När hon var tretton år överlevde hon tack vare möjligheten att i timmar åka runt, runt på tågen så att hon slapp vara hemma. Hon hade med sig böcker från lokalbiblioteket, av t.ex. Nabokov, Poe eller Shute. Hon slukade tre romaner per dag. "Det var i böckerna jag levde, inte för att jag var en bokmal utan för att alla måste ha någonstans att ta vägen och för mig låg detta någonstans mellan böckernas pärmar".

Edelfeldt, Inger, Finns det liv på Mars? 2006.      Hc

"Finns det liv på Mars?" är en lättläst, underhållande roman med mörka undertonder. Huvudpersonen Joni har sina rötter i glamrocken och drömmer om en sångkarriär. Hon älskar sin femåriga dotter och ibland dyker det upp någon man som kanske kan vara drömprinsen. Inger Edelfeldt beskriver på pricken livet i dag i Sverige. En bok om att bli vuxen, eller måste man verkligen bli det? Roman med humor som säkert kommer att glädja många tjejer och kvinnor (kanske också någon man). Välj inte bort fantasin och musiken, de är livsviktiga!

Einhorn, Lena,  Ninas resa, en överlevnadsberättelse. 2005.              Lz Einhorn

"Ninas resa" är en berättelse nedtecknad av Lena Einhorn om hennes mamma, Nina. Den börjar med den unga Nina som 1937 ger sig ut på en spännande resa från Polen till släktingar i New York. Lycklig återvänder hon sedan i maj 1938 till sin hemstad i Polen, till sina vänner och sin familj. Det var i november det året som Kristallnatten inträffade, men det var i Tyskland, ganska långt från Polen. Nina kom att drabbas mycket hårt av den tyska nazismen, men hon blev en av de få som överlevde Warszawas getto. Boken har vunnit Augustpriset i fackboksklassen 2005.

Eriksson, Erik, Kärlek & krig, 2006 - 2009.          Hc

Erik Eriksson har hittills givit ut fyra av fem delar i romansviten "Kärlek & krig". Handlingen utspelas vid den svenska kusten, i Grisslehamn, delvis även på Åland. Den första delen, "Det brinnande havet", handlar om tiden 1799 - 1819 då Sverige 1809 förlorar Finland till Ryssland. I "Den blå stranden" är det Ryssland som förlorar mot engelsmännen och fransmännen vid Bomarsund på Åland 1854.
"Den sista stormen", del tre, berör första världskriget. Svenskarna får ont om mat och trots att kriget inte utspelas i vårt land blir flera svenskar indragna i det. I år kom del fyra ut. Den heter "De svarta molnens tid" och handlar om andra världskriget och vad som pågick i de svenska och finska skärgårdarna. Även under detta världskrig berörs svenskar av ofärden. Några deltar i Spanien som frivilliga, många män blir inkallade och både kvinnor och män berörs av antisemitism och olika former av trakasserier och förföljelse.
I krigets närhet blir kärleken stark, men de älskande skiljs ibland åt under långa tider. Erik Eriksson lyckas med att få människor från 1800- och 1900-talen levande. Läs och berörs av vår nära historia!

Gunnel Arvidson Nilsson

Fagerholm, Monika,  Den amerikanska flickan. 2004. Hc

"Den amerikanska flickan" är en roman med flickor och unga kvinnor i huvudrollerna. Trots flickornas utsatta situationer har de en styrka som imponerar. I boken finns magi, fantasi, skräck, sorg, humor och ett språk som vindlar och överraskar. Undertiteln är "Slutet på glitterscenen". Sex år har det tagit att skriva denna bok och Monika Fagerholm kommer att ge ut en fristående fortsättning om något år. Romanen har vunnit Augustpriset i den skönlitterära klassen 2005.

Gallego, Ruben, (Gonsales Galjego, Ruben David), Vitt på svart. 2005.        Hce

I den självbiografiska romanen "Vitt på svart" berättar Ruben Gallego om sin fasansfulla barndom i Sovjetunionen. Han föddes 1968 och blev efter en svår förlossning handikappad och hans mamma fick besked att han senare hade avlidit. Men pojken levde och romanen handlar om livet på olika barnhem i "världens lyckligaste land". Romanen är skriven på en osentimental och korthuggen prosa. Den fascinerande berättelsen är fylld av sorg och vrede, men också av kraft och svart humor. Boken har fått många lovord och har översatts till 20 språk.

Gordimer, Nadine, Börja leva. 2006.      Hce

Nadine Gordimer fick Nobelpriset i litteratur 1991. I denna roman, liksom i flera tidigare, utspelas handlingen i Sydafrika.  I "Börja leva" har Paul, som är 35 år och bokens huvudperson, just genomgått en cancerbehandling. Han är nu konvalescent och har tid att tänka över sitt äktenskap och också förhållandet  till sina föräldrar. Alla i familjen blir på olika sätt berörda av Pauls sjukdom. Den blir den utlösande faktorn till att det som tidigare bara var glömt och förträngt, nu kommer upp till ytan.  

Helle Helle, Hus och hem. 2008.       Hce

Språket är enkelt och njutbart i denna roman. Medan vardagen pågår med grannumgänge, vänner från förr, praktiska problem och glada fester, finns något under ytan som ligger och pyr, ett sug från mörka underströmmar.

Antingen tycker man att denna ordknappa skildring av livet i småstaden är tråkig, eller så tycker man att den är rafflande och skickligt skriven och man dras själv in och blir medskapare i handlingen.

Helle Helle är nominerad till Nordiska rådets litteraturpris 2009 för romanen "Ner till hundarna" som utkommit i svensk översättning i mars 2009.  Här ett citat från May Schack, Politiken - 15 april 2008: "För bakom de hårfina iaktagelserna av tillvarons trivialiteter tickar litteraturens stora frågor … Helle Helles prosa är slipad som en diamant. Den fylls av träffsäker dialog … Det är väldigt bra gjort. Helle Helle har tillfört dansk realism en ny dimension." 

Helle, Helle, Rödby-Puttgarden. 2006.   Hce

Författaren Helle Helle fick 2005 de danska kulturjournalisternas kritikerpris för årets bästa roman. Den handlar om två systrar i 20-årsåldern som arbetar i parfymdisken på färjorna mellan Rödby i Danmark och Puttgarden i Tyskland. Det är en varm berättelse med mörka understråk. Språket är koncentrerat och avskalat och tonen mellan systrarna och killar och arbetskamrater de möter, verkar alldeles äkta. 

Hermann, Judith,  Bara spöken. 2004.    Hce.016

Judith Hermann är det unga Tysklands författare nummer ett i dag. I "Bara spöken" presenteras sju berättelser om resor och kärlek. När man möter en ny människa eller kommer till nya platser finns hoppet om och längtan efter att livet kan ta en positiv vändning. Noveller med spänning i!  

Hustvedt, Siri,  Vad jag älskade. 2004.   Hce

"Vad jag älskade", är en bok att bli engagerad i och som man gärna vill diskutera med någon! Siri Hustvedts roman handlar om livslång vänskap, konstnärskap, kärlek och sorg. Här finns också svart kritik av vårt västerländska samhälle. Handlingen utspelas i USA.

Johansson, Elsie, Sin ensamma kropp. 2008. Hc

På första sidan i Elsie Johanssons roman "Sin ensamma kropp", står "Jag talar med mig själv i min egen huvudskål". Detta innebär att Maliss, romanens huvudperson, resonerar med sin egen inre röst om hur hennes liv kom att gestalta sig. Det tar emot, men det är nödvändigt att se tillbaka även på det allra svåraste för att kunna förstå och förlåta sig själv.

Utåt är hon en stark och duglig person som lyckats väl i sitt yrkesliv. Men det har kostat på! Nu, vid en ålder när andra ofta börjar ta det lugnare, känner hon att hon har lust att öppna sig, att släppa fram den instängda kärlek hon tidigare inte tagit i anspråk.

Det är inte alltid behagligt att titta in i sig själv, men Maliss har det mod som krävs.

Läs den välskrivna och tankvärda romanen! Den säger, "Det är en stor risk att göra sig sårbar", men först då kan nya möjligheter bli synliga. Det gårt att börja om!

Gunnel Arvidson Nilsson

Johansson, Iris, En annorlunda barndom. 2007. Vl

Detta är en fascinernade bok om en flickas autistiska uppväxt. Det är inte ofta man blir så drabbad som vid läsningen av denna bok! Visserligen är det några mindre omtagningar, men det hindrar inte att detta är en oerhörd läsupplevelse. Författarinnan bjuder in oss till sin speciella värld. Vi får också möta hennes storfamilj. Där fanns plats och värme överför många udda existenser.  

Juul, Pia, Mordet på Halland.  2010    Hce
Den danska författaren Pia Juul har tidigare givit ut noveller och poesi. Nu kommer kortromanen "Mordet på Halland" i översättning av Marie Norin. Språket är en njutning! Boken är litet av en drift med deckargenren, men den rymmer också mycket mer! Det är inte underligt om kontakterna med grannar, vänner, barn, föräldrar och föredettingar blir litet absurda när plötsligt ens älskade är död. Vad har det kostat huvudpersonen, Bess, att lämna sin dotter för den nye mannen? Vad var det som attraherade henne så starkt att hon valde att lämna allt? Vem var Halland? Jag tror att detta är en bok man antingen tycker mycket om eller inte gillar alls. Vissa kan se humorn och värmen och det dråpliga i det tragiska, andra kan tycka att historien är svår att greppa. Våga pröva och se vad du tycker!

Gunnel Arvidson Nilsson

Le Clézio, Jean-Marie Gustave, Allt är vind. 2007. Hce

Romanen "Allt är vind" handlar om pojken Jeans uppväxt och släktens historia. Det som var. De som levde. De som hade dött. Dåtid flyter in i nutid. Språket är vackert och sinnligt. Berättelserna böljar och flyter in i varandra, men de återvänder alltid till Jean. Han flyttar från Frankrike till England, sedan till Mexico och slutligen till sitt ursprungs Mauritius.

Linderborg, Åsa, Mig äger ingen. 2007. Lz Andersson

Den självbiografiska, Augustnominerade, debutromanen "Mig äger ingen", är en fantastisk berättelse om en flicka och hennes ensamstående pappa. Runt dem finns ett myller av nära släktingar.

Boken berättar om ett Sverige som fanns alldeles nyss. I första kapitlet är det 70-tal i industristaden Västerås. Arbetarna hade jobb och började i ottan för att senare, vid arbetsdagens slut, välla ut i en strid ström från fabriken på cykel.

Åsa Linderborg skriver med stor kärlek om sin pappa som också älskar sin dotter, men som även har en olycklig dragning till alkohol. Den lilla flickans dagar och nätter blir en blandning av armod/katastrofer och värme/närhet. När flickan blir äldre upplever hon även känslor av svek och skam.

Boken speglar det svenska folkhemmets uppgång och fall. Men det som etsar sig fast efter läsningen och det boken handlar om, sammanfattas i bokens sista mening: "Min pappa och jag".

Marstein, Trude, Göra gott. 2008.          Hce

Denna roman är något alldeles extra! Här finns så många iakttagelser och reflexioner som är spännande, sorgliga och humoristiska. Vilka är de personer som lever just nu sida vid sida med dig och mig i samma stad?

Romanen inleds och avslutas med ett tågmöte där huvudpersonen, Karoline, befinner sig på det ena tåget. Hon tittar ut och hinner hastigt se sin f.d. älskare i tåget som går åt motsatt håll. Han, Peter, hade både önskat och fruktat att möta henne igen efter de fem år han arbetat borta.

Det är lördagskväll. Många deltar i det stora femtioårskalaset. Andra, yngre, festar utomhus i sommarnatten. Romanen böljar fram och åter. Vi får följa över hundra personers känslor och tankar inifrån. Den ena berättelsen leds varligt över i nästa. Från jag-perspektivet ser vi den vi nyss lärde känna genom en annan persons ögon. Denna brokiga väv av människors olika livssituationer, engagerar mig! Läs boken i en följd! Det är en bragd att med små detaljer kunna skildra några ögonblick av dessa människors stund på jorden!

Trude Marstein bor i Norge och har skrivit flera böcker, men denna är den första som översatts till svenska. 2007 fick författaren P O Enquist-priset.

Gunnel Arvidson Nilsson

Martínez, Guillermo, Morden i Oxford. 2005.   Hce

Författaren Guillermo Martínez är argentinare och doktor i matematik. Han behärskar inte bara sitt ämne, matematiken, utan också dess filosofi, som han här låter prägla handlingens hela atmosfär. Boken är en s.k. pusseldeckare, som genomsyras av grundläggande filosofiska frågor, framför allt förknippat med relationen mellan matematik, främst talföljder, och verklighet, i första hand brottsutredningar. Som pusseldeckare är händelseförloppet konstruerat, men beskrivet på ett medryckande och intellignet sätt. Några förkunskaper i matematik och filosofi krävs inte, men väl ett intresse för frågor kring vad det innebär att se tillvarons fundamentala sammanhang.

McDermid, Val, Andras plåga. 2005.       Hce

I "Andras plåga" finns många av den nutida kriminalromanens standardingredienser: tuff kvinnlig polischef, halvt genial manlig profilerare, ett komplicerat förhållande mellan dessa båda, korrumperade poliser, brottslingar med helsjuka hjärnor och ett antal till synes obegripliga mord. Detta utgör byggstenar i ett händelseförlopp, som rör sig i det möjligas utkant, men ändå görs trovärdigt av författaren. Och för en gångs skull stämmer reklamtexten att det är näst intill omöjligt att lägga ifrån sig boken då man börjat läsa den. Detta klarar bara en genrens mästare. Val McDermid är en sådan. 

Mda, Zakes, Valsångaren. 2007.          Hce

Zakes Mda är en av sydafrikas främsta författare. På svenska finns tidigare den hyllade romanen "Det rödas hjärta" som gavs ut 2003. I "Valfångaren" utspelas ett triangeldrama. Det egendomliga är att en av kontrahenterna är en val! "The whale caller"spelar för valen på ett alghorn. Handlingen utspelas nära havet, vid Sydafrikas västkust . Valsångaren lever upp när hans "egen" sydkapare återvänder från Södra ishavet. Romanen speglar det nya Sydafrika. Den mäktiga naturen expolateras av turister. Valsångaren, sydkaparen och kvinnan, som blir nummer tre i triangeldramat, lever på marginalen i utkanten av det moderna samhället. Det gör även flera andra personer, t.ex. familjen där ett tvillingpar får klara sig helt ensamma medan föräldrarna arbetar på vingårdar. Läs den här annorlunda och spännande romanen, men läs den kanske helst på engelska! (Rec. i SvD och DN visar på missar i översättningen.) 

 Murakami, Haruki, Kafka på stranden. 2006.  Hce 

 Den här romanen är ett äventyr att läsa! Jag vill varmt rekommendera den därför att författaren är en fantastisk berättare! En god författare kan göra den mest osannolika handling trovärdig och Haruki Murakami är just en sådan författare.

Romanen börjar som en realistisk berättelse, men ganska snart börjar oförklarliga saker hända. Handlingen rör sig i nutid med bakåtblickar till 40-talet. Huvudpersonen är den unge Kafka/Kråkan som rymmer hemifrån och ger sig ut i världen för att försöka fly från sitt förutspådda öde. Han får hjälp av människor som vågar leva utanför den kommersiella, moderna vardagen. Katter spelar en stor roll i berättelsen. Tyvärr utgör ondskan i olika, bisarra skepnader, ofta ett hot mot både människor och djur. Som läsare blir man väldigt intresserad av frågan, hur mycket kan vi själva påverka våra liv? I boken finns både japanska och västerländska symboler och myter med, liksom kända författare och musiker. Fem böcker av Haruki Murakami finns översatta till svenska. Denna är översatt från japanska till ett mycket levande språk av Eiko och Yukiko Duke.

Gunnel Arvidson Nilsson

Murakami, Haruki, Sputnikälskling, övers. Vibeke Emond. 2008. Hce

Den japanske författaren Murakami skriver på ett avskalat och vackert språk om några människor i dagens Japan. De reser till Europa genom Italien, Frankrike och stannar på en ö i Grekland. Anspelningar på Kafka finns här, genom att berättaren kallas K, liksom i hans tidigare översatta roman "Kafka på stranden". De tre huvudpersonerena är, förutom K, den unga Sumire, blivande författare, och den vackra vinagenten och konstarrangören Myu. Berättelsen börjar realistiskt och slutar i det fantastiska och dubbelbottnade. Jack Kerouacs litterära strömning, beatnik, förväxlas litet lekfullt med ordet sputnik. Människorna i boken kan liknas vid ensamma farkoster i rymden. Deras banor korsar hastigt varandras. "I nästa ögonblick är vi tillbaka i vår absoluta ensamhet. Tills vi brinner upp och blir ingenting". Ibland är musik, miljöer, mat och vin så realistiskt beskrivna att det är lätt att höra och se allt framför sig. Men så sker något märkligt, det realistiska förvandlas till magi. K är mycket förälskad i Sumire. Sumire är förälskad i Myu. När Myu ringer från den grekiska skärgården och berättar för K att Sumire är försvunnen, dröjer det inte länge förrän han reser dit för att söka efter henne.

Gunnel Arvidson Nilsson

Nesser, Håkan, Berättelse om herr Roos. 2008.  Hc

Ante Valdemar Roos är närmare 60 år och lever ett liv i den yttersta tristess med sin 25 kg för tunga hustru och ett par ohängda styvdöttrar. Hans del i familjelivet består i att sitta och sova framför TVn och då och då ge efter för styvdöttrarnas krav på pengar. Men så en dag öppnar sig en möjlighet till något helt annat: han vinner 2 miljoner kr på tips. 

Han säger upp sig från sitt jobb, som är ungefär lika inspirerande som hans familjeliv, och köper i hemlighet ett skogstorp. För övriga familjen ser allting ut som tidigare, då han åkte till och kom hem från jobbet, vilket hustrun och styvdöttrarna också tror att han gör.

En dag dyker det upp en ung flicka vid torpet, en missbrukartjej som rymt från ett behandlingshem. Dessa båda udda personer utvecklar en finstämd far - dotter-relation, och allt ter sig närmast som en idyll. Men så får det naturligtvis inte fortsätta. Det dyker upp vad som med ett milt uttryck kan kallas "störningsmoment" ....

Första hälften av boken har inte ens en avlägsen likhet med en kriminalroman. Men efter 250 sidor är det dags för kriminalkommissarie Gunnar Barbarotti att göra entré. En person har blivit dödad, det omaka paret har försvunnit, ....

I den här typen av roman får Nesser tillfälle att visa upp sin humor, som snarare yttrar sig i läsarens småleenden än i gapskaratt. Han kan skildra den oerhörda glädjen och frihetskänslan i till synes enkla sysselsättningar som att sitta i solen utanför torpet ett par timmar, ta en promenad eller lösa ett korsord. Samtidigt kan han beskriva en tristess och en torftighet så att det skär i varje någorlunda känslig läsare. Den som läser romanen får bereda sig på ett par riktigt sena kvällar. Boken är nämligen närmast omöjlig att lägga ifrån sig.  

Nesser, Håkan, Från doktor Klimkes horisont. 2005.   Hc.016

"Från doktor Klimkes horisont" innehåller fem berättelser. Novellerna behandlar samma problem som Nessers kriminalromaner: hur finner man de mönster, som gör verkligheten sammanhängande och därmed begriplig? Även här visar sig de verkliga mönstren vara andra än man från början kunde ana. Ett par av historierna tar också upp moralfilosofiska frågor som huruvida man bör ljuga om man därigenom sannolikt ökar den sammanlagda lyckan i världen. Ett mästerligt språk och en finstämd humor bidrar till att göra boken högst läsvärd.

Nothomb, Amélie, Antichrista. 2006.              Hce

Amélie Nothomb har tidigare givit ut Underkastelsens sötma, som när den gavs ut i Frankrike fick Franska akademiens stora romanpris 1999.

 AntiChrista handlar om den sextonåriga, blyga Blanche som plötsligt blir uppmärksammad av den populära Christa. Snart har Christa nästlat sig in i Blanches liv. Romanen är lättläst och visar hur en människa kan manipulera andra genom lögn och förställning. En häftig bok som passar unga och vuxna.

Ohlsson, Bengt,  Gregorius. 2004.          Hc

Bengt Ohlsson vann Augustpriset 2004 i den skönlitterära klassen med "Gregorius". Romanen är en omskrivning av Hjalmar Söderbergs "Doktor Glas". Pästen Gregorius får här en andra chans och framställs som mer sympatisk än i Hjalmar Söderbergs roman. 
 

Oksanen, Sofi, Utrensning, 2010.                     Hce
Den här romanen är så fängslande att läsaren blir fastnaglad vid den från första till sista sidan! Trots att den tar upp de vidrigaste förhållanden, står man ut att läsa texten eftersom den är så vackert formulerad och beskriver människor och miljöer så väl! I centrum för handlingen står två kvinnor. Det är den unga, ryska Zara som längtar efter en bättre tillvaro i väst. Den andra är den gamla Aliide som lever på landsbygden i Estland.
Zara har lockats till ett arbete i Berlin, men livet där blev inte alls vad hon tänkt sig. Hon hamnade i prostitutionsträsket.En dag lyckas hon emellertid fly från sina plågoandar, i första hand två män ur någon rysk maffiaorganisation. I början av romanen möter vi henne, söndertrasad och utmattad, sittande som ett bylte utanför Aliides hus. Aliide tar emot henne och lagar till grönsaker, svamp, frukt och bär så att man förflyttas till hennes kök och känner dofterna. Men Aliide har mörka minnen att bära på från Sovjettiden. 
Aliide och Zara är kvinnor som på grund av samhällsförändringar fått genomlida fattigdom, förtryck, övergrepp och angiveri. De är båda överlevare, men till ett mycket högt pris! Så småningom framgår det att Aliide är syster till Zaras mormor. Romanen är skickligt komponerad med insprängda tillbakablickar till Aliides familj i Estland under 40- och 50-talen.
Året är 1992 när Zara flyr till drömmen om mormors hemland, till trädgården, till gården, till det liv som skulle kunnat vara hennes om hon fått växa upp i ett fritt Estland. Även Aliide hade en gång drömmar om framtiden. Vad kommer nu att hända när dessa båda kvinnor möts och de två maffiamännen är Zara tätt i hälarna? Kommer Aliide att lämna ut Zara? Eller blir hon bevekad av Zaras ålderdomliga estniska som kommer likt en fläkt från gångna tider, från en vardag som en gång fanns?
Denna omskakande roman är en stor läsupplevelse!
Sofi Oksanen är född 1977. Hon har fått Runebergspriset och Finlandiapriset, samt Nordiska Rådets litteraturpris 2010.

Gunnel Arvidson Nilsson

Pamuk, Orhan, Istanbul : minnen av en stad. 2006

Gz Pamuk

Nobelpristagaren i litteratur 2006, Orhan Pamuk, skildrar i denna självbiografi sin barndoms Istanbul i ett välbeställt, sekulariserat hem. Läs om staden på gränsen mellan det gamla och det nya, mellan öst och väst! Besök det stora, dunkla huset i flera våningar, möt föräldrarna och alla släktingar! Texten är illustrerad med vackra svartvita fotografier på människor, gator och hus.

Paulrud, Anders,  Ett ögonblicks verk. 2003.   Hc

Anders Paulrud beskriver i "Ett ögonblicks verk", förhållandet mellan bröder och mellan far och son. Romanen är skriven med mycket fin språkkänsla. Boken skildrar övergrepp och svek, men också vänskap, kärlek och värme. Detta är en mycket fängslande berättelse som utspelas i Blekinge och Danmark före, under och efter andra världskriget.

Petterson, Per,  Jeg forbanner tidens elv. 2009. Hdb

Romanen, som har fått Nordiska Rådets litteraturpris 2009, finns även på svenska i översättning av Urban Andersson. Den norske författaren har givit ut sju böcker som översatts till 43 språk. På svenska finns den fina "Ut och stjäla hästar". Huvudpersonen i "Jeg forbanner tidens elv" är Arvid Jensen, 37 år. Vi möter honom på hösten 1989 då muren faller. Livet utsätter honom för prövningar. Hans mor blir allvarligt sjuk och Arvid gör upprepade försök att nå fram till henne, men han hittar inte orden. I återblickar från 70-talet möter vi de radikala vindar som blåste då och vi får veta hur dessa påverkade Arvid. Han minns sin ungdom och ömheten han kände för den yngre kvinnan som han lärde känna då. " ... och jag visste inte vad jag gjort alla dagar i mitt liv innan jag träffade henne, varifrån jag hade hämtat värmen". Handlingen utspelas i Oslo och på Nordjylland. Läs boken för språkets skull, för sättet att berätta och för humorn!

Gunnel Arvidson Nilsson

Petterson, Per, Ut och stjäla hästar. 2005.    Hce

Den norske författaren Per Petterson har, liksom Anders Paulrud ovan, skrivit en roman om hur en far sviker sin son och sin familj. Men i denna bok, som utspelas i vacker norsk natur, kan huvudpersonen, Trond, inte dölja sin kärlek till fadern. Femtio år senare tänker han tillbaka på de för honom avgörande händelserna vid gränsen till Sverige, sommaen 1948. "Ut och stjäla hästar" visar en  manlig värld med dramatik bakom de få orden.

Robotham, Michael, Den misstänkte. 2005.   Hce

"Den misstänkte" är en kriminalroman, där huvudpersonen är något i sammanhanget så ovanligt som en psykoterapeut med begynnande Parkinsons sjukdom. Ett mord har begåtts, huvudpersonen blir inkopplad på utredningen, men diverse, mer eller mindre missriktade, hänsynstaganden, får honom att förtiga och förvanska en del fakta. Till slut har han ställt till det så illa för sig, att han själv blir misstänkt för mordet. Huvuddelen av boken handlar om hans jakt på fakta, som ska avslöja den han tror vara den verklige mördaren. Under jakten har han att kämpa mot dels förföljande poliser, dels sitt fysiska handikapp. Boken har en påfallande intelligent intrig, en naturlig, icke påklistrad humor, och ett lagom överraskande slut. 

Rudling, Ewa Svenska författare. 2008. Gc.5(x)

Ewa Rudling presenterar 100 författare, både unga och äldre, i sin bok "Svenska författare". Många av dem utövar även andra konstarter. Ewa Rudling är egentligen fotograf, men hon ger lika stort utrymme åt text som åt bild. Arbetet med boken har pågått i 10 år. Författarna skriver om sin bakgrund, sina liv och sin utveckling som skribenter. Påfallande många författare började skriva berättelser som mycket unga. Av fotografierna är en del närbilder, som den vackra bilden av Ellen Mattson. Andra fångar författaren i hans/hennes miljö. Se hur dramatiskt Magnus Florin står placerad bland kullfallna träd i Kärrtorpssjöskogen medan Horace Engdahl lugnt sitter på en av Svenska Akademiens stolar i guld och blått och ser på oss med blå blick, iklädd ljust blå kavaj. Birgitta Stenberg bär regnjacka och sydväst och tittar upp mot fotografen från en liten båt. I bakgrunden flammar röda vågor. Lennart Hellsing är porträtterad i orange kostym mot en färgstark mosaikvägg. Martin Kellermans huvud svävar suggestivt framför en uppslagen sida ur ett Rocky-album. Njut av bilderna och låt de spännande texterna inspirera er till läsning av författarnas verk!

Gunnel Arvidson Nilsson

Rusch, Claudia, Honeckers kanderade äpple. 2005.  Hce.016

Förskräcks och gläds åt Claudia Ruschs tunna bok om en nästan normal barn- och ungdomstid i DDR. Huvudpersonen berättar med humor om vardagen i Östtyskland, om sin frihetslängtan, om att ha en mamma som var regimkritiker och vad det drog med sig av utanförskap. Berlinmuren faller och världen öppnar sig! En mycket läsvärd berättelse!

Saviano, Roberto, Kärleken är dödens motsats. 2008, Hce

Författaren Roberto Saviano lever under dödshot från den neapolitanska maffian, den s.k. camorran. Hans ord är så farliga att han måste skyddas av livvakter varje minut. Läs hans bok "Gomorra", eller se filmen! Även i hans korta berättelse "Kärleken är dödens motsats" förflyttas vi till Syditalien. Detta är ett litterärt reportage där språket är koncist och vackert. Den unga Maria är huvudpersonen. "Armén" betyder arbete och lön för Marias pojkvän Enzo. Enzo skulle bara följa med en kortare tid på ett "fredsuppdrag" till Afghanistan för att få ihop litet pengar till sitt och Marias bröllop och till deras framtid. I Marias rum finns det överallt foton på Enzo, vid havet, på gymmet och när han kysser henne. Så kommer det ett telefonsamtal, Enzo har skadats av en talibansk sprängladdning. Han flygs till Rom där han förs till ett sjukhus. Hemma i stan var det nästan fest. De sa att han skulle klara sig. Men ingen kom hem. I södra Italien betyder "senaste kriget" inte andra världskriget, det är i stället Bosnien, Irak eller Afghanistan. Maria vill genom sin kärlek besvärja döden för att hålla Enzo vid liv. Maria blir "en bakvänd Eurydike, som om hon bara inte släpper Orfeus med blicken kan hoppas på att leda honom ur Hades".

Gunnel Arvidson Nilsson

Scheuermann, Silke, Timmen mellan hund och varg. 2007. Hce

Denna bok, till omfånget bara 176 sidor, är skriven på ett vackert, avskalat språk. Den är lättläst och handlar om unga, kreativa människor. Kanske inbjuder den till en snabb genomläsning, men läs då boken en andra gång, eller läs den långsamt! Det finns detaljer, små tecken under den läckra ytan som är värda att uppmärksamma!

Huvudpersonen är den namnlösa jagberättaren. Hon är journalist och har brutit upp från Rom för att arbeta i Frankfurt. Vi möter henne i bokens första kapitel i den tidiga gryningen, i badhuset. Hon står just i begrepp att dyka ner i vattnet, när hon ser sin syster Ines i glasväggens spegelbild. Systrarna har brutit kontakten med varandra för många år sedan. Ines, storasystern, är den vackra, uppburna konstnären. Varför söker Ines nu kontakt med systern? Har berömmelsen och skapandet tagit för mycket på krafterna? Ines pojkvän, fotografen Kai, blir en länk mellan systrarna. Hat och kärlek ligger nära varandra i denna suggestiva och oförutsägbara berättelse!  

Gunnel Arvidson Nilsson

Sjöberg, Fredrik, Flugfällan. 2004.     Ugj

"Flugfällan" är en elegant och rolig bok som är väl värd att läsas av alla! Boken var nominerad till Augustpriset i fackboksklassen 2004. Den tar upp så mycket mer än flugor! Essäerna handlar om upptäcktsresande René Malaises vedermödor, litteratur, en teaterföreställning, Runmarö i Stockholms skärgård, kärleken, naturen mm.. 

Sjöberg, Fredrik, Flyktkonsten. 2006.    Ibz Widforss

Det här är en biografi som handlar om en i Sverige hittills nästan okänd målare, Gunnar Widforss. I USA däremot säljs hans tavlor för oerhörda summor. Fredrik Sjöberg (som tidigare givit ut den spännande boken "Flugfällan") blev nyfiken på Gunnar Widforss efter att en av konstnärernas akvareller sålts i Sverige till en amerikansk uppköpare. Fredrik Sjöberg är en genreöverskridande författare som i sina faktaböcker skapar skön litteratur med motiv från naturen, konsten och livet självt. Det är spännande att följa författaren när han reser i konstnärens spår för att kunna förstå och lägga hans livspussel. Vad driver konstnären att fly från land till land? Njut av berättlesen med allt det oväntade, av naturscenerierna och av humorn!

Stenius, Yrsa, Lögnens olidliga lätthet. 2005.       Dg

Människor ljuger inte bara för andra, de ljuger också för sig själva. Yrsa Stenius´ "Lögnens olidliga lätthet" är en personlig faktabok som handlar om lögnen och sanningen. "Om vi alltför ofta använder orden i osanningens tjänst finns till sist inga ord kvar att tala sanning med." ... "Har man förskingrat språket i osanning återfår man inte dess väsen bara för att det man säger nu är sant." Alltså, efter lögnen är det svårt för någon att sätta tilltro till det man säger, även om man sedan råkar tala sanning. Språket har förlorat sitt värde. Läs denna intressanta bok som också tar upp lögnen i historien, politiken, konsten och filosofin.

Stridsberg, Sara, Drömfakulteten. 2006.           Hc

Sara Stridsberg har fått Nordiska rådets litteraturpris 2007 för romanen Drömfakulteten. Motiveringen lyder: "Drömfakulteten är en brinnande roman med många bottnar. Berättelsens nav utgörs av den extrem-feministiska ikonen Valeri Solanas och hennes på många sätt tragiska livsöde. Stridsberg blandar dokumentärt material och fri fiktion i en febrigt vibrerande prosa.  ..."

Svensson, Amanda, Välkommen till den här världen. 2011 Hce
Den här romanen handlar om Greta, Simon och Claus. Huvudpersonen är flick-kvinnan Greta som vandrat över bron från Malmö till Köpenhamn ("en stad av ljus och skugga och fötter ständigt i rörelse"). "Greta-liten" fladdrar mellan fester, discon och klubbar. Hon drömmer om kärleken och om att bli sedd. Simon är i ropet som konstnärlig designer och får smycka ett inneställe inför ett musikevent där Greta är dj. Simon är en romantiker som bl.a. skriver poesi. Han och Claus känner varandra sedan skoltiden. Claus är passionerad vän till Simon och till humöret störig och utagerande. Dessa tre ungas drömmar korsar varandra, de förverkligas ibland i nyskapande och extatiska ögonblick, men de kan också leda till destruktion. Här finns bräcklig kärlek och längtan bort till andra spännande städer och platser som t.ex. "konstnärsstadsdelen" Kreutzberg i Berlin. Denna generationsroman med sin humor och sin svärta kan läsas av människor i alla åldrar. Det är det unga, nya och fräscha språket som ger boken dess karaktär!
Gunnel Arvidson Nilsson

Swärd, Anne, Kvicksand. 2006.          Hc

Författaren har tidigare givit ut romanen Polarsommar som blev Augustnominerad 2003. Handlingen i den nya romanen Kvicksand utspelas i ett Köpenhamn år 2030. Vart är vårt samhälle på väg? Blir det så skrämmande som här? Kanske har de gamla familjemönsten spelat ut sin roll? Trots det hårda liv människorna lever i den nära framtiden,  finns också ibland värme och tillit. Läs boken långsamt och gläds åt formuleringarna och det vackra språket! 

Tafdrup, Pia, Ge sig hän. 2006.      Hce

Den danska författarinnan Pia Tafdrup ger här ut sin första roman, "Ge sig hän" (på danska "Hengivelsen"), efter att tidigare ha skrivit flera diktsamlingar. Hon har fått fin kritik för denna "kärleksthriller", som handlar om passion och svek, förväntningar och besvikelser.

Wijkmark, Carl-Henning, Stundande natten. 2007.   Hce

Denna roman vann Augustpriset i den skönlitterära klassen  2007. Huvudpersonen är en man som är obotligt sjuk. Han ligger i början av berättelsen på en lasarettssal tillsammans med tre andra män. Det är en finstämd skildring av berättarens sista tid i livet. Det är också kritik av den rationella sjukvården. De intagna får gärna gå hädan under lugna förhållanden och snabbt så att resurserna kan användas till annat. Rätt roligt blir det ibland när de sjuka inte uppför sig som förväntat och när sjukhusbibliotekarien och sjuksköterskorna anstränger sig litet utöver det vanliga för att förgylla den sista tiden.

Winterson, Jeanette, Fyrväktaren. 2005.    Hce

"Fyrväktaren" utspelas till största delen i en hamnstad i norra Skottland. Efter det att flickan Silver blivit föräldralös, vid tio års ålder, får hon flytta till den blinde fyrvaktaren Pew. Känns namnen Silver och Pew igen? Läs här i romanen, de finns redan bland världens berättelser hos Robert Louis Stevenson. Här i "Fyrväktaren" låter Pew Silver möta historierna. Silver ber honom gång på gång: "Berätta en historia, Pew". Och Pew berättar om det förgångna och om framtiden. Men nuet i fyrtornet vid det saltstänkta havet, är lagt i mörker. Läs romanen och läs den igen!