Med Herta under hudenKarin Löfdahl berättar om sitt arbete med att översätta Herta Müller. Stocksundsbon Karin har arbetat med att översätta Herta Müller i 15 år och blev i december klar med översättningen av den senaste boken. På Internationella bibliotekets hemsida kan du få en försmak, gå till 3 frågor till Karin Löfdahl
Måndag 15/3 kl 19.30
DJURSHOLMS BIBLIOTEK
Biljetter till icke-medlemmar kan köpas på Djursholms bibliotek för 50 kr from onsdag 27/1.
Arr. Djursholmsbibliotekets vänner
Mer om Herta Müller:
Bibliografisk notis på www.svenskaakademien.se
Förlag Wahlström & Widstrand www.wwd.se
Se Babels intervju med Herta Müller på SVT Play!
Tre frågor till Karin Löfdahl
Översatt till svenska:
Människan är en stor fasan på jorden 1987
Barfota februari 1989
Resande på ett ben 1991
Redan då var räven jägare 1994
Hjärtdjur 1996
Kungen bugar och dödar 2005
Idag hade jag helst inte velat träffa mig själv 2007
Andningsgunga 2009
|
Karin Löfdahl
Herta Müller
Foto © Hanser verlag
 |